Perlele Yvonnei

Din vocabularul ei:
****************************
Babai = papagal
Oni = Yvonne
Vavi = David (fratele ei)
Aiice = Alice (catelusa noastra) Bubai = toboggan Base = brate Shushun = Mos Craciun
Oni base shushun, mnamna titz-titz = Yvo a stat in brate la Mos Craciun si doamna a desenat-o soricel pe fata Upi = supa
Pese = peste
Anfan = Elefant
Opotam = hipopotam
Masi = masina
Aca = carte
Tisa = carnita
TAtoshi = cartofi
MOMOshi (ulterior momof) = morcovi
Dus = strugure
Ucu = unt
Peps, apoi peshe = peste
uti = cutit
PAPOni = pantaloni
busha = buza ciuiapi = ciorapi
boshei = botosei
ete = sosete bapa, apoi bavo = bravo
nese, apoi nesene = desene posa = poza
ciuiapi = ciorapi
dushci = galusti
upi dushci = supa cu galusti
pashiina = plastilina
----------------------------------------------------------

2 mar 2009

Yvo s-a balacit la chiuveta, isi intoarce galeata cu fundu in sus, se urca pe ea, isi da drumu la apa si nu te mai intelegi cu ea, pana nu se balaceste o ora.
Ma duc intr-un final peste ea, o iau de la jucarie, incepe sa maraie. Zic: "Yvo, iau ute ce uda esti (era fleasca pe tot body)", ea foarte mandra: "Daaaaa", "Pai nu e bine, ca racesti. Cine te-a udat asa??" Fac pe necunoscatoarea, ea "Apaaa", hmmm cum de nu mi-o fi trecut prin cap??

------------------------------------------------------------------------------------------------
Yvo ia telefonul rds pe care nu prea il folosim, se plimba afectata prin casa cu el la ureche “Daaaa, daaaa, Shasha (Sara prietena ei)”. Mami: “Ce faci Yvo? Yvo: “Fofon, Shasha”
------------------------------------------------------------------------------------------------

15 ian 2009 Era seara, Yvo se apleaca si vede sub pat la mami “boshelul” (bobocelul de rata), ii zice lu’ mami. Mami se apleaca, nu o vede decat pe Alice sub pat, contrariata ca intram in intimitatea ei. Se aseaza in pat si ii das a suga lui Dav.
Deodata simte bocanituri de sub pat “Ce are Alice de da cu capul in pat?!” Il las pe Dav cu ochii in soare si ma uit ce face Alice, cand … ce sa vezi, iese un cap blond de sub pat.
Yvo ridica victorioasa si imi arata in mana “bosheluuuu!”. Mai ramanea sa imi zica ce tuta am fost ca nu m-am prin din prima.
Mami pupa fata si ii zice printre hohote de ras: “Cum ai intrat sub pat? Imi arati si mie?” mica maimuta se exacta incantata. Isi baga mai intai picoarele, apoi corpul si pt ca nu intra capul normal, il apleaca pe dreapta si gata!

---------------------------------------------------------------

David plange plictisit, mami intreaba mai mult retoric: “Ce vrei David?” Yvo: “Tzizti”
----------------------------------------------------------------

David se da in leagan. Yvo nemultumita zice:
“Nu Vavi!” “Ce nu, mami?”
“Vavi, base”
“Si ce sa facem cu leaganul?”
“Oniii”
----------------------------------------------------------------------

Mami ii pune lui Yvo sa manance mancare (nu mai stiu ce era), ea tot zice “upii, upii”. Bineinteles nu am upi, intr-un final se hoataraste sa plece la culcare daca vede ca maica-sa nu scoate nici o upi la interval. Seara ii dau upi de la Omi (scoasa de la congelator), se uita la ea si zice “nuuu, upi!”, no zic: “pai aia e supa de la Omi!”, ea hotarata ca nu e upiii. A doua zis se prinde si mami ca fata vroia supa cu scoici. Ce fericita a fost ca a mancat supa de care vroia! ----------------------------------------------------------

Yvo pe la 1 an si 4 luni: Yvo vrea ceva din sertarul de la bucatarie, repeat de 20 de ori, eu nu price si pace. Fata imi tot arata ca se pune in mana si apoi se baga in gura. Cred ca a durat 5 miunte scena, timp in care eu am trecut prin mai multe stari, neputinta, neintelegere, enervare … intr-un final ii dau niste stafide, ea le ia, vizibil plictisita, o fi zis “hai sa le iau si pe astea, ca la cat e de tuta, nu imi da nimic”.
------------------------------------------------------------

Yvo si Dav au fost raciti, o saptamana ne-au capiat zi si noapte cu nas infundat, tratament, etc. Mami abia astepta ca fata sa plece la bunici sa se mai odihneasca si ei putin. Mamaia fusese in vizita la noi, asa ca o sa plece cu mamaia. Il sunam pe Paul (fratele meu) si ii zicem sa vina sa le pescuiasca. Ii zic lui Yvo: “Vine Paul cu masina aia mare sa va ia sa mergeti la plimabre, vrei?” Ea toata un zambet si o lumina: ”Pauuu, mashiii” Si ii baga mana sub fund lu’ mamaia sa o ridice dupa scaun: “Mamaie, hai, pecam, pau”

----------------------------------------------------------
Prin ianuarie (desfacusem bradu). Yvo statea la masa si o apuca vorbitu si dadea din cap ca sa marcheze fiecare vorba: “Shushun baad”, “eni”=reni … “bubai” “anu, atu”. Mos Craciun i-a adus brad, reni, toboggan, a luat bradu si o sa il mai aduca la anu.






-------------------------------------------------------------

M-am dus sa o vizitez (e in "cantonament" la bunci), intru io pe strada, dau cu masina din groapa in groapa (strada aia e tot o groapa si un noroi si nici o gura de asfalt), vaz un ghemotoc mic si rosu, care tara dupa ea o amarata de omida, care culmea, nu era murdara, ma dau jos ... ma uit mai bine la ea, era plina de noroi pe haina (acolo e patria noroiului), avea chiar si pe caciula (s-a luat bunica-sa de mine ca ce-s dna scama, ca ea a iesit la joaca, ce conteaza ca e murdara, asa ca am tacut chitix)

Avea o fata asa de fericita cand m-a vazut, ii zambeau ochii, si incepe sa vorbeasca (asta e indeletnicirea principala):
ea: "mamaiiiiiiiii"
io: "oniiiii"
ea: "mami, vavi??"
io: "e in masina"
ea: "vavi, base"
si a trebuit sa ma execut ... drul are haina mai mare decat mainile, asa ca nu i se vad degetele, sor-sa f enervata sa ii scot copiului mainile, n-am incotro si ma execut si ce ii face ... ii pupa manuta , sa nu te topesti??

mai daca nu intelegeti dialogul ... va fac traducere, dar mai intai va pun la incercare

------------------------------------------------------------

25.01.2009 - Din ciclu, sa-l diversificam pe David.

Yvonne se duce la bucatarie sa isi ia apa, de sete ce ii este, ia biberonul cu suc a lui David si se duce sa i-l bage in gura. Pe drum o inoportunez, ii pun mana pe cap, ca sa ii opresc avantul ... neaaahh, ea zice "padon, mami" si scapa din stransoare.
David era in pat, incearca sa ii bage bibele in gura, el se zbate, se hotaraste, urca in pat "oni, pa" (ea vorbeste intruna, zice mereu ce face, numai cand face prostii nu zice).
Mai incearca data, Dav tot se invartea sa scape de suc, ea ii zice: "Niu, Vavi, aaaa shuc" (sa faca aaa, sa deschida gura mare). Vede ca el nu pricepe, il prinde cu mana stanga de cap si il tine strans sa nu il mai miste si cu dreapta ii infige biberonul.
Mai avea putin si imi zicea:" Nah, vezi cum tre sa ii dai?!". Mentionez ca eu nu cred ca am reusit sa ii dau mai mult de 2 guri, ea i l-a dat aproape pe tot.

-------------------------------------------------------------------------------------

Din ciclu, mai bine baga niste cultura:

David sta in leagan, Yvo scoate tot din biblioteca (ca de obicei), hotaraste sa ii ia jucaria lu' fra-su si ii infige o carte sub mana :"Ia Vavi, aca" (cartea).

--------------------------------------------------------------------------------------

Vorbesc cu Yvo la telefon (ea era la bunica):
"Ce mai faci, Yvo?"
"Ou dasa kaka, oniii" (Yvo a facut un caca cat un ou de gasca)
EU: "Si ce culoare avea?" (habar n-are dar ma amuza ca toate au aceeasi culoare la ea)
Ea: "Moffff"
Eu: "Cum mov??"
Ea: "Daaa, mooff!"

Yvo a fost la plimbare cu mamaia si a vazut niste caini, o intreb ce culoare, invariant, cainii au culoarea MOOFF.

-----------------------------------------------------------------------------------------


Am avut petrecere sambata, de ziua Yvonnei si a lui tati (tati e nascut pe 4 feb, Yvo pe 5). Au venit bunicii, a fost funny.

Au plecat musafirii, David statea pe canapea in sufragerie, mami cu tati strangeau prin bucatarie si o tot auzeam pe Yvo: "niu Vavi, mana!". A repetat ea de cateva ori si zic sa vad care e cauza conflictului. Cand ma duc, ma pufneste rasul, tabloul arata cam asa: David dadea din picioare intr-o veselie, Yvo era langa el, cu tot tortul care ramasese (era un tort cu visine, acreisor, numai bun), iar David, era tot plin de visine, rosu ... pe bluza, pe pantaloni, canapeaua (noroc ca am avut inspiratia sa pun o patura), era si ea rosie.
Raman , o intreb pe Yvo, de ce e murdar Dav, ea zice "mina, tot". Pai avea dreptate, "da' cine a pus tortul langa el?", "Oniiii"

------------------------------------------------------------------------------------------

Stau acasa cu Dav si cu Yvo, abia terminasem sa ii dau lui Dav mar ras, Yvo manca niste biscuiti si zic ca citesc in 5 min mailul si ma duc la joaca.
Vine Yvo la mine si zice: "Oni, bis tot!", "bravo! ai mancat toti biscuitii?", "daaa", dupa o pauza "Vavi, bis".
"CUUUMM i-ai dat lu' David bis??"
Ea fericita: "DAAA"
Fug repede, Dav era in gura cu castronelul in care a avut ea biscuitii, cu un biscuite pe langa gat si plin de firimituri. Ii iau castronul din gura si se pune pe un urleeeet, de imi crapa capul. 5 min a jelit dupa castron.